NZSL Interaction Resources – NCEA Level 1
This is a collection of 10 signed texts in New Zealand Sign Language at Curriculum Level 6 or NCEA Level 1.
About this resource
The collection features video interactions between two people using New Zealand Sign Language on 10 different topics and includes a written NZSL gloss and English translation for each. The videos can be used for comprehension related activities in an NZSL teaching and learning programme.
NZSL Interaction Resources – NCEA Level 1
Each text may be accessed directly through video players embedded below or downloaded as separate mp4 files by clicking on the relevant icon in the ‘Materials that come with this resource’ section at the top right of this page. Related Word documents featuring written glosses of the signed content, followed by English translations, can also be downloaded from the same area above.
A suite of resources featuring single presenters using New Zealand Sign Language and related to NCEA Level 1 has also been created and can be found here:
Interaction Resources (videos and transcripts)
Themes: leisure activity, arranging to go out
Themes: school, homework, inviting someone to do something
Themes: NZSL week, organising a future event, making suggestions
Themes: deaf rugby, talking about a significant event
Themes: exchanging personal information, making future plans
Themes: organising the purchase of a gift, making suggestions
Themes: school, making suggestions and decisions, talking about past events
Themes: family and friends, welcome, cultural practices, talking about a future event
Themes: talking about significant places, expressing and justifying opinions, Rūaumoko Marae
Themes: food, family traditions